Специалист, ставящий в наши дни перед собой задачу модернизировать окна старых зданий, должен знать, что потеря оригинальности почти всегда становится также потерей качества здания. Поскольку к работе по модернизации окон архитектор, как правило, не привлекается, роль консультанта-заказчика обычно ложится на изготовителя окон. В этом случае наряду с общими Действующими правилами модернизации фасадов следует обсудить также указания, действующие в различных районах страны.

Фахверковое строительство преобладало примерно до 1800 г. Оконные створки разделялись горбыльками или поперечинами, которые вначале примыкали непосредственно к стойкам каркаса; с начала последнего столетия раздельные рамы начинают применяться