Материалом для новых окон с изолирующим остеклением, вставляемых в стены старых домов фахверковой конструкции, который предлагается квалифицированными изготовителями окон, является преимущественно древесина, окрашенная, в частности, при красном цвете кирпичной кладки, белой краской. Для очень старых окон, переплеты которых были прикреплены к стойкам каркаса, необходимо установить, идет ли речь в данном случае об очень старом решении, потому что уже в течение более 150 лет применяют оконные коробки со вставленными в них готовыми переплетами. Одновременно следует учитывать, что хотя новые двухстворчатые переплеты с оконными коробками и изменяют вид окон, однако изъятие средней стойки и узкое манжетное соединение компенсируют потери освещенности, создаваемые оконной коробкой. Установку новых одностворчатых цельных окон вместо старых двухстворчатых в каждом случае следует рассматривать как нарушение стиля и внешнего вида домов с фахверковым фасадом. Если заказчик вопреки этому указанию и после осмотра старых каркасных домов хочет все-таки заменить старые окна современными одностворчатыми, его следует предупредить, что требуемое нм изменение вида окон должно быть согласовано с компетентными органами. В качестве возможной альтернативы могут применяться так называемые стойки-поперечины шириной 10 см. Выдвинутые впереди притвора, они снаружи в закрытом состоянии создают впечатление двухстворчатого окна. Однако при слегка приоткрытой или опрокинутой створке видно, что это лишь имитация.