Причиной бесчисленных повреждений окон на ранней стадии их эксплуатации в домах, реконструированных в 60-е годы, явилась большая поверхность окон, что было в то время модно. Переменная ветровая нагрузка, действующая на слабее стекла (до 630 Па (63 кгс/м2) при силе ветра 12 баллов) приводила к нарушению замазки (на льняном масле), а в дальнейшем к образованию водяной пленки, в особенности в нижних фальцах стекла. Вследствие этого в заболонной части сосны мог развиваться грибок и разрушать затем всю оконную раму. Лишь высококачественные конструкции окон и плотное остекление исключают в дальнейшем образование упомянутого увлажнения и в конечном счете разрушение сосновых брусков рамы. Кроме того, быстро расширяется применение для изготовления элементов оконных переплетов древесины таких тропических лиственных пород, сосны. Они поставляются почти без заболонной части, погода устойчивы и не подвержены воздействию оконного грибка. И даже окрасочные составы в противоположность воде проникают в толщу древесины лишь очень незначительно, поэтому они не могут по своим свойствам не только исключить, но даже эффективно уменьшить подверженность грибковым заболеваниям покрываемой ими древесины Значение и окрасочных составов следует оценивать правильно. Главный химик наиболее известного в Германии предприятия по производству красок пишет об этом следующим образом: «Целью импрегнирования является обеспечение сцепления между краской и древесиной. Химическая защита древесины имеет при этом вторичное значение. Задачей красочного слоя является регулирование влажности древесины. Наконец окраска имеет и эстетическое значение, предназначена для придания окнам лучшего вида и облегчения их очистки. Таким образом, импрегнирование и окраска не могут предотвратить повреждения окон.