Если при модернизации зданий хотят сохранить окна с узкими горбыльками (шириной 27 мм) старого типа и, может быть, даже членение переплетов горбыльками, которое было принято 50, 100 или 150 лет назад и которое еще сегодня встречается в старых окнах, следует применять именно спаренные переплеты, в которых такие горбыльки можно использовать без всякого риска, так как, будучи установлены в окнах, они могут соответствовать любым особым требованиям. Если особенно необходима высокая теплозащитная или звукоизолирующая способность окон, то такие качества могут быть получены при установке специальных стекол во внутреннем переплете. Несомненно, окно со спаренным переплетом особенно общего назначения является одним из лучших решений, а в функциональном отношении оно почти не отличается от одинарного окна. Так, оно может оснащаться любыми приборами и обеспечивать неограниченные возможности вентиляции, свойственные одинарным окнам. При установке окна со спаренным переплетом в стенах старых зданий следует учитывать рекомендации для любого другого случая при замене окон. При наличии в кирпичных стенах внешней четверти наиболее рациональным способом модернизации окон является их полная замена, а при внутренней четверти частичная переделка со смещением старого окна. Проблема возникает при устройстве в таком окне шума защитной вентиляции. В таких случаях возможны различные решения. Их следует тщательно анализировать, поскольку они существенно влияют на внешний вид окна.